Політика конфіденційності · Privacy policy · 隐私政策
Політика конфіденційності
Оновлено 21.09.2026
Хто відповідає за дані
ФОП Матвієнко Віталій Валентинович, Вінниця, Україна. Питання щодо даних: [email protected], 097 001 23 56.
Що збирає сайт
На сайті немає форм, реєстрації й особистих кабінетів — ім'я, телефон чи email тут не запитуються.
Автоматично збираються дані про візит: які сторінки ви відкрили, на які кнопки натиснули (наприклад, «Написати в Telegram»), звідки прийшли (пошук, реклама, соцмережа), тип пристрою й браузера, мова, приблизна країна й місто.
Якими сервісами
Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) — статистика відвідувань. За даними Google, GA4 не зберігає IP-адреси.
Microsoft Clarity (Microsoft Corporation) — теплові карти й записи того, як відвідувачі гортають сторінку й натискають на неї. Полів для введення на сайті немає, тож введений текст не записується.
Cloudflare — доставка й захист сайту; технічні журнали з IP-адресою.
Hosting Ukraine — хостинг сайту; журнали сервера.
Файли cookie
Google Analytics і Clarity використовують файли cookie. Для відвідувачів з Європейської економічної зони, Великої Британії та Швейцарії аналітичні й рекламні cookie Google не встановлюються: Google отримує лише знеособлені сигнали без cookie. Персоналізовану рекламу на основі даних сайту не ввімкнено.
Відмовитись від збору можна: заблокуйте cookie в налаштуваннях браузера або встановіть доповнення Google Analytics Opt-out.
Навіщо
Щоб розуміти, які сторінки й канали корисні відвідувачам, і покращувати сайт. Дані не продаються й не передаються нікому, крім названих вище сервісів.
Коли ви пишете або телефонуєте
Повідомлення в Telegram, Viber, WeChat, дзвінки й листи використовуються тільки для того, щоб відповісти вам і надати послугу. На ці канали діють також правила відповідних сервісів.
Скільки зберігаються дані
Статистика подій у Google Analytics — 14 місяців. Дані Clarity — у межах строків, які встановлює Microsoft.
Ваші права
Ви можете запитати, які дані про вас є, виправити чи видалити їх або заперечити проти обробки — напишіть на [email protected]. Обробка відбувається відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»; для відвідувачів з ЄС — також GDPR.
Privacy policy
Updated 21.09.2026
Who is responsible
Sole proprietor (FOP) Vitalii V. Matviienko, Vinnytsia, Ukraine. Data questions: [email protected], +380 97 001 23 56.
What the site collects
There are no forms, sign-ups or personal accounts on this site — it never asks for your name, phone or email.
Visit data is collected automatically: which pages you opened, which buttons you clicked (for example, “Message me on Telegram”), where you came from (search, ads, social media), device and browser type, language, approximate country and city.
Which services
Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) — visit statistics. According to Google, GA4 does not store IP addresses.
Microsoft Clarity (Microsoft Corporation) — heatmaps and recordings of how visitors scroll and click the page. The site has no input fields, so no typed text is recorded.
Cloudflare — delivery and protection of the site; technical logs including IP addresses.
Hosting Ukraine — site hosting; server logs.
Cookies
Google Analytics and Clarity use cookies. For visitors from the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, Google analytics and advertising cookies are not set: Google receives only cookieless, de-identified signals. Personalised advertising based on site data is not enabled.
You can opt out: block cookies in your browser settings or install the Google Analytics Opt-out add-on.
Why
To understand which pages and channels are useful to visitors and to improve the site. Data is not sold and is not shared with anyone other than the services listed above.
When you write or call
Messages in Telegram, Viber, WeChat, calls and emails are used only to reply to you and provide the service. The rules of those services also apply.
How long data is kept
Event statistics in Google Analytics — 14 months. Clarity data — within the periods set by Microsoft.
Your rights
You can ask what data about you exists, have it corrected or deleted, or object to its processing — write to [email protected]. Processing follows the Law of Ukraine “On Personal Data Protection” and, for visitors from the EU, the GDPR.
隐私政策
更新于 2026 年 9 月 21 日
数据负责人
个体经营者（FOP）维塔利·马特维延科，乌克兰文尼察。数据相关问题请联系：[email protected]，微信 Vitalii8889。
网站收集哪些数据
本网站没有表单、注册或个人账户，不会要求您提供姓名、电话或邮箱。
系统会自动收集访问数据：您打开了哪些页面、点击了哪些按钮（例如“添加我的微信”）、从哪里来（搜索、广告、社交媒体）、设备和浏览器类型、语言，以及大致所在国家和城市。
使用哪些服务
Google Analytics 4（Google Ireland Limited）— 访问统计。据 Google 说明，GA4 不存储 IP 地址。
Microsoft Clarity（Microsoft Corporation）— 热力图以及访客滚动和点击页面的录屏。网站没有输入框，因此不会记录任何输入的文字。
Cloudflare — 网站分发与防护；包含 IP 地址的技术日志。
Hosting Ukraine — 网站托管；服务器日志。
Cookie
Google Analytics 和 Clarity 会使用 Cookie。对于来自欧洲经济区、英国和瑞士的访客，不会设置 Google 的分析和广告 Cookie，Google 只接收无 Cookie 的去标识化信号。本网站未启用基于网站数据的个性化广告。
您可以拒绝数据收集：在浏览器设置中阻止 Cookie，或安装 Google Analytics 停用插件。
目的
了解哪些页面和渠道对访客有用，并改进网站。数据不会出售，也不会提供给上述服务以外的任何人。
当您留言或来电时
通过 Telegram、Viber、微信发送的消息以及电话和邮件，仅用于回复您并提供服务。相应服务的规则同样适用。
数据保存期限
Google Analytics 的事件统计保存 14 个月。Clarity 数据按 Microsoft 规定的期限保存。
您的权利
您可以询问我们持有您的哪些数据，要求更正或删除，或反对处理 — 请写信至 [email protected]。数据处理遵循乌克兰《个人数据保护法》；对于欧盟访客，同时遵循 GDPR。